Langue wortes de pesoun

I am not even bothering to write out amounts on this one. It really is dependant on personal taste and style. You can use fresh peas in season, frozen peas or dry green peas. The flavor will vary but you will find that it makes no sizable difference inpreparation. You can use a vegetable broth, a chicken broth or beef broth or just some of the reserved pea water. Wortes are fresh seasonal greens anything from spinach and turnip greens to parsley and sage. This is a versatile recipe in that it can be turned into a sort of vegetable cracker or a dense soup. It can be used on fish days, flesh days or anything in between. Finally it can be served in spring when it is seasonally fresh which has a light flavor or in winter when it would be denser with the stronger flavors of preserved and dried foods.

This recipe highlights one of the things that we forget about medieval cuisine which is that they did have ways to extend the life of their ingredients and their recipes reflect that. They didn't need to be told about that fact because they lived it. I advise trying this recipe following the path of seasonality to get yourself into the medieval mindset. In fall and winter, try dried peas, cold hardy greens, dried herbs and onions. In spring, try baby peas, early greens, early herbs and chives or green onions. In summer, try fresh garden peas, varietal greens, fresh herbs and garden fresh onions. Try seasonal broths as well and I think that you will begin to see the variety possible within even a small range of ingredients.


Langue wortes de pesoun- dry green peas, onions, fresh herbs and greens, oil, salt, saffron

.ij. Lange Wortes de pesoun.—Take grene pesyn, an washe hem clene an caste hem on a potte, an boyle hem tyl þey breste, an þanne take hem vppe of þe potte, an put hem with brothe yn a-noþer potte, and lete hem kele; þan draw hem þorw a straynowre in-to a fayre potte, an þan take oynonys, and screde hem in to or þre, an take hole wortys and boyle hem in fayre water: and take hem vppe, an ley hem on a fayre bord, an cytte on .iij. or iiij., an ley hem to þe oynonys in þe potte, to þe drawyd pesyn; an let hem boyle tyl þey ben tendyr; an þanne tak fayre oyle and frye hem, or ellys sum fresche broþe of sum maner fresche fysshe, an caste þer-to, an Safron, an salt a quantyte, and serue it forth.


Wash and clean the dry peas and put to boil until they break and become a paste. Cut up onions, boil fresh herbs and greens and cut them up, and add both to the pea soup. Bring back to a boil until tender and thick. You can now either fry the peas and greens paste in oil or add fish broth with salt and saffron and serve as a hot soup.